{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

歡迎光臨 🇨🇵DE BUYER 法國畢耶

🇫🇷法國國慶月🇫🇷限定登入會員領券限抵 $714

歡迎光臨 🇨🇵DE BUYER 法國畢耶

🇫🇷法國國慶月🇫🇷限定登入會員領券限抵 $714

歡迎光臨 🇨🇵DE BUYER 法國畢耶

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

 
SUGAR BLINIS & CLAFOUTIS

Sugar blinis & Clafoutis

by Nicolas Rieffel

Ingredients

  • 12 blinis
  • 300 g flour/10.5 oz
  • 1 pinch salt
  • 20 g fresh yeast/ 1.5 tablesoon dry yeast
  • 300 ml warm milk/10 oz
  • 50 g icing sugar/1.5 oz 
  • 1 sachet vanilla sugar
  • 20 g melted butter/ ¾ oz
  • 2 eggs
  • Butter for frying
  • 100 g red fruits/3.5 oz
  • Honey
  • Griottines® (or other fruits)

Instructions

• Separate the eggs. Dissolve the yeast in the milk and mix with the melted butter, icing sugar, vanilla sugar, salt and flour.

• Cover and let rise at room temperature for 1 hour.

• Beat the egg whites until stiff and fold them into the dough before baking. Melt the butter in a blini pan and add a tablespoon of the dough. Flatten it and cook it on both sides until the blinis are golden brown. Keep them warm.

• To serve, top them with the red fruits and drizzle a bit of liquid honey on top.

•Griottines® Clafoutis (or other fruits):

• Prepare the same dough as above for the blinis.

• Preheat the grill to a medium heat.

• Grease your blini pan liberally and fill 1/3 full on the grill. • Add 5 - 7 Griottines® (or other fruits).

• Cook for 5 minutes and gently turn them over with a flat spatula.

• Cook for 3 more minutes.

• Remove and sprinkle with icing sugar. Eat while still warm

 
 

 

 

MORE ABOUT
NICOLAS RIEFFEL

Nicolas RIEFFEL

 

Nicolas Rieffel is a self-taught cook, sommelier and culinary columnist on the Alsatian channel Alsace20. He is known to the general public for having been a candidate for the Masterchef show in 2010 and for having created from 2011 to 2016, Life is a Game, his clothing brand for cooking professionals.